A fines de 2009 el presidente Tabaré Vázquez firmó una resolución por la cual varias obras pictóricas que se encontraban en el edificio Libertad serían devueltas a los museos de origen. «La canción del silencio», de Ernesto Laroche, volvió así a su antigua casa, el Museo Nacional de Artes Visuales, de la cual su autor fue director entre los años 1928 y 1940. Croma XII es el primer caso de la serie en que la pintura citada integra la nueva obra, una apropiación doble, el cuadro dentro del cuadro, la obra citándose a sí misma.